Automatische Untertitelung von VideosNeue Funktion auf VIMP

Britta Mertens
26.10.2023
Mobiles Medienlabor
E-Learning

Eine Frau sitzt mit einem Lapotop und Kopfhörern auf dem Sofa. — Auf VIMP ist ab sofort die automatische Untertitelung und Transkription von Videos möglich

Dank einer neuen Funktion der Videoplattform VIMP ist es ab sofort möglich, Videos automatisiert zu transkribieren und zu untertiteln

Bei dieser Innovation geht es darum, den Bedürfnissen aller Hochschulangehörigen gerecht zu werden, indem wir die Barrierefreiheit und den Mehrwert Ihrer Videos erhöhen.

Warum sollten Sie die automatisierte Untertitelung und Transkription nutzen?

Inklusion und Barrierefreiheit
Mit der automatisierten Untertitelung sorgen Sie dafür, dass Ihre Videos für alle Studierenden zugänglich sind, unabhängig von möglichen Hörbeeinträchtigungen oder Sprachbarrieren.
Verbesserte Verständlichkeit
Durch die Transkription erhalten Ihre Studierenden eine schriftliche Aufzeichnung des gesprochenen Inhalts. Dies kann dazu beitragen, den Lehrstoff besser zu verstehen und nachzuvollziehen.
Effizienzsteigerung
Sparen Sie Zeit und Ressourcen, die Sie normalerweise für die manuelle Untertitelung und Transkription aufwenden müssten. Unsere automatisierte Funktion erledigt dies bereits beim Upload des Videos für Sie.

Wie funktioniert es?

Unsere Videoplattform VIMP verwendet eine hochmoderne KI-Spracherkennungstechnologie des Anbieters Amberscript, um Ihre Videos in Textform zu transkribieren und automatisch Untertitel zu generieren. Die Aktivierung der automatischen Spracherkennung ist denkbar einfach: Sie können sie direkt beim Upload aktivieren oder bestehende Videos über den „Bearbeiten“-Dialog nachträglich transkribieren und untertiteln lassen.

Manche Wörter, insbesondere Abkürzungen, kennt das System noch nicht. Es kann also vorkommen, dass diese nicht korrekt erkannt werden. In solchen Fällen steht Ihnen als Nutzer/in ein Bearbeitungsdialog zur Verfügung, in dem Sie Untertitel und Transkript bearbeiten können.

Wir sind fest davon überzeugt, dass Ihnen die neue Funktion dabei helfen wird, Ihre Lehrinhalte noch zugänglicher und effektiver zu gestalten. Wir arbeiten kontinuierlich daran, unsere Angebote zu verbessern, um den Bedürfnissen unserer Nutzerinnen und Nutzer noch besser gerecht zu werden.

Wenn Sie Fragen zur Verwendung der Funktion haben oder Unterstützung benötigen, steht Ihnen das E-Learning-Team gerne zur Verfügung.